À l’occasion de Journée internationale de la traduction et l’interprétation qui se tient tous les 30 septembre de l’année, le cabinet Eclair consulting, spécialisé dans les services linguistique, a célébré la 8e édition de la JITI-CI le 29 septembre 2023 au Sofitel Hôtel Ivoire d’Abidjan, en collaboration avec ses partenaires.
Sébastien Guehi, traducteur-interprète et commissaire général de la JITI-CI, a souligné que cette journée vise à réunir tous les interprètes et traducteurs, à mettre en lumière cette profession souvent méconnue du public et à lui accorder une existence juridique pour qu’elle puisse exercer pleinement son rôle de développement de la société.
L’événement a également été marqué par un panel de haut niveau sur l’interprétation et la traduction, abordant les défis et contraintes de cette profession et proposant des solutions pour perfectionner ce secteur très sollicité. Sébastien Guehi a encouragé les participants à se former davantage pour devenir des professionnels aguerris dans ce domaine.
L’occasion a été propice pour Éclair Consulting de présenter sa plateforme numérique, arborant une équipe d’experts linguistes. Le cabinet accompagne ses clients dans divers domaines tels que l’interprétation de conférences, la traduction certifiée de documents, le doublage voix et le sous-titrage, ainsi que la formation intensive pour les aspirants professionnels de ce secteur.
